توضیحات
کتاب قطار سریع السیر یوگسلاوی
معرفی کتاب قطار سریع السیر یوگسلاوی
«قطار سریع السیر یوگسلاوی» را «یوسیپ نواکوویچ» نوشته و «الهه شمس زاد» ترجمه کرده است. در مورد از این کتاب آمده است: «نواکوویچ رمان نویس و نویسنده داستانکوتاهی است که از او به عنوان بهترین گردآورنده گلچینی از ادبیات و شعر آمریکا یاد میکنند و توانسته جایزه ادبی پوشکات و اُهنری را نیز به دست بیاورد. نواکوویچ در این کتاب و داستانهای آن با طنز و گاه خیالبافی به اتفاقات و رخدادهای کشور یوگوسلاوی و جنگ بوسنی توجه نشان داده است و برداشتی هنرمندانه از این وقایع را در قالب داستان ارائه کرده است. شخصیتهای دوازده داستان این کتاب هر کدام به نوعی متاثر از درگیریها و جنگهای میان جمهوریهای یوگوسلاوی بودهاند و این داستانها در قالب ماجرایی که برای آنها رخ میدهد به شکلی زیرپوستی به شرح اتفاقاتی میپردازد که در طول جنگ در این کشور به آنها توجه شده است.» این کتاب را انتشارات «مروارید» چاپ کرده و در اختیار خوانندگان قرار داده است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.