توضیحات

                                                                کتاب دکتر ژیواگو

                                               معرفی کتاب دکتر ژیواگو

دکتر ژیواگو

بوریس پاسترناک

ترجمه علی‏‌‌اصغر خبره‏‌‌زاده

نام کتاب برگرفته از شخصیت اول آن –یک دکتر شاعر– است. کتاب داستان مردی است که عاشق دو زن است و این موضوع همزمان با انقلاب ۱۹۱۷ روسیه و سپس جنگ داخلی ‎ ۱۹۱۸-۱۹۲۰ این کشور است. درونمایهٔ داستان زندگی مردی است که حوادث بیرونی که از دسترس او خارج هستند مسیر زندگیش را دگرگون می‌سازند.
در سال ۱۹۶۵ دیوید لین از روی این کتاب فیلمی به همین نام ساخت و در سال ۲۰۰۵ هم در روسیه از روی آن یک سریال ساخته شد. نوشتن کتاب در سال ۱۹۵۶ پایان یافت ولی به دلیل مخالفت با سیاست رسمی شوروی در آن سالها اجازه نشر در این کشور را نیافت. در سال ۱۹۵۷ ناشری ایتالیای آن را در ایتالیا چاپ کرد. کتاب عاقبت در سال ۱۹۸۸ در روسیه به چاپ رسید.

دکتر ژیواگو”، شاهکار “بوریس پاسترناک” برنده ی جایزه ی ادبی نوبل، یکی از مهمترین بیانیه ها علیه حکومت های توتالیتر، تمامیت خواه و ایدئولوژیک است نام کتاب برگرفته از شخصیت اول آن می باشد که یک دکتر شاعر است. دکتر ژیواگو عاشق دو زن است و این موضوع همزمان با انقلاب ۱۹۱۷ روسیه و سپس جنگ داخلی‎ ۱۹۱۸-۱۹۲۰این کشور رخ می دهد. درونمایه ی داستان، زندگی مردی است که حوادث بیرونی که از دسترس او خارج هستند مسیر زندگی اش را دگرگون می‌سازند. در پس این عظمت اثر پاسترناک، روایت ویژه ای از عشق و دلبستگی نیز هست. عشقی که وجوه انسانی آن را تا حد جلوه ای آسمانی بر فراز می کشد.

درباره کتاب دکتر ژیواگو اثر بوریس پاسترناک

رمان دکتر ژیواگو را یکی از شاهکارهای ادبیات کلاسیک جهان می‌دانند. کتابی که شجاعت نویسنده‌اش را به‌خوبی نشان می‌دهد. زمانی که صحبت از حکومت‌های توتالیتر و تمامیت‌خواه یک تابو بود، او از این جریان نوشت. پاسترناک در قالب داستانی گیرا و جذاب وقایعی را که در روسیه از سال ۱۹۱۴ تا اوج‌گیری کمونیسم اتفاق افتاد، دقیق و موشکافانه بازگو می‌کند. او از انقلاب روسیه انتقاد می‌کند و حکومت را زیر سؤال می‌برد. انقلابی که از نظر بسیاری افراد باعث تحولاتی مثبت شد و حکومت تزاری شوروی را از بین برد، از دید پاسترناک، که در قالب شخصیت روشنفکر داستان روایت می‌شود، پدیده‌ای مبارک نبود و اتفاقاً باعث زوال اخلاقیات شد.

کتاب دکتر ژیواگو فقط یک داستان سیاسی نیست. شما از عشق می‌خوانید و دکتری شاعر که در میانه‌ی جنگ و اتفاقات سیاسی نمی‌تواند از دوست داشتن و احساسات خود دست بردارد. پاسترناک روایتی خاص و جذاب را از عشق بیان می‌کند. دکتر ژیواگو فردی است شاعرمسلک که نمی‌تواند با چهره‌‌ی خشن جنگ کنار بیاید و دچار درگیری‌های شدیدی شده است.

این رمان عواقبی را که جنگ بر افراد و خانواده‌ها تحمیل می‌کند نشان می‌دهد. ژیواگو عاشق «لارا»ست و این مسئله برای او تبعات زیادی به همراه داشته است. عشق به دو زن، درگیری‌های ذهنی و فکری و از همه مهم‌تر روزگاری که با جنگ درآمیخته شده است، شخصیت اصلی داستان را در مسیری قرار می‌دهد که هیچ کنترلی روی آن ندارد و نمی‌تواند وقایع را مدیریت کند. در این کتاب از زبان دکتر ژیواگو شعرهایی خواهید خواند که بر زیبایی و جذابیت کتاب افزوده‌اند. شاید یک از دلایلی که خوانندگان را جذب این کتاب کرده است تلفیق دو واقعیت در کنار هم باشد. عشق و جنگ. دو چهره از زندگی که گاهی می‌توانند در هم تنیده شوند و داستان‌هایی عجیب خلق کنند.

 

 

 

0/5 (0 دیدگاه)