توضیحات
کتاب به من دروغ نگو
معرفی کتاب به من دروغ نگو
به کوشش : جان پیلجر
ترجمه : مهرداد شهابی،میرمحمود نبوی
اصل اين كتاب شامل 28 مقاله است كه مترجمان آن به عنوان يك آغاز به ترجمه 11 مقاله آن پرداخته‌اند.
جان پيلجر، استاد دانشگاه كورنل و روزنامه‌نگاري كاوشگر است كه نوام چامسكي مقالات، كتاب‌ها و فيلم‌هاي مستندش را «مشعل نور و هدايت» و روشنگري‌هايش را «همواره الهام‌بخش» خوانده است.
پيلجر تاكنون دوبار جايزه «ژورناليست سال» (بالاترين جايزه ژورناليستي بريتانيا)، «جايزه صلح رسانه‌ها» از سازمان ملل متحد، جايزه اسكار و جايزه امي را براي گزارش‌هاي تلويزيوني و جايزه «گزارشگران بدون مرز» فرانسه را دريافت كرده است.
اين مقالات به انتخاب پيلجر از سال 1945 آغاز شده است.به نظر او «روزنامه‌نگاري كاوشگرانه» از اين نظر اهميت دارد كه در غياب آن، احساس بي‌عدالتي سراسر جهان را فرا مي‌گيرد و مردم براي مبارزه با بي‌عدالتي فاقد اطلاعات لازم خواهند بود.
او در مقدمه اين كتاب اشكال مختلف سانسور و آزادي بيان را در نقاط مختلف جهان و در زمان‌هاي متفاوت مرور مي‌كند و ژورناليسم آزاد را در سراسر جهان به چالش مي‌كشد.
او معتقد است كه موفقيت آينده ژورناليسم در ظهور يك رسانه «غيررسمي» يا «شب‌نامه» است.
«داخائو» نوشته مارتا گلهورن (1945)، «طاعون اتمي» نوشته ويلفرد برچت (1945)، «قتل‌عام در ماي لاي نوشته سيمورهرش (1970)، «پيش‌نويس طرحي براي سلطه جهاني» نوشته د. آمسترانگ (2002)، «جنگ آرام: تحريم‌هاي اقتصادي در حكم سلاح كشتار جمعي» نوشته جوي گوردون (2002)، «اسناد تيمور» نوشته توهي – ويلكينسون (1987)، «تروريست‌ها» نوشته رابرت فيسك (1990 تا 2001)، «در محاصره» نوشته اميره هس (1996)، «دنياي وارونه» نوشته ادوارد دوگالئانو (1998)، «ملتي كه خوراكش غذاي فوري است» نوشته اريك اشلوسر (2001) و «پوشش رسانه‌اي اسلام و تروريسم» و «پيرامون تروريسم» نوشته ادوارد سعيد (1997 تا 2002) عنوان مقالات اين كتاب هستند.
رسوایی های زندان، تروریسم، تقلب در شرکت ها، تقلب در انتخابات — به احتمال زیاد در ده دقیقه گذشته چیزی از این دست شنیده اید. اما حقیقت چیست و چه بخشی از “شستشو” ی بزرگ گزارشگری جانبدارانه است؟ جشن گزارش‌های تحقیقی شفاف، انتخاب شده توسط جان پیلگر، در لحظه‌ای بهتر از این نمی‌توانست برگزار شود. کتاب پیلگر در طول تاریخ معاصر سفر می‌کند، از گزارش تلخ مارتا گلهورن در سال 1945 از آزادسازی داخائو تا حفاری پیشگامانه مک کارتیسم توسط ادوارد آر. مارو تا پوشش اخیر جنگ در عراق. این کتاب که ادای احترامی است به پوشش شجاعانه و اغلب ناراحت‌کننده، طیفی از نوشته‌های عالی را شامل می‌شود، از کلک زدن سیمور هرش در دوران ویتنام گرفته تا افشای صنعت فست فود توسط اریک شلوسر تا نوشته‌های نظریه‌پرداز برجسته ادوارد سعید درباره ی اسلام و تروریسم. کتاب به من دروغ نگو در ماموریت خود برای افشای حقیقت در پشت پیام هایی که سیاستمداران، جنگ افروزان و رسانه های شرکتی القا می کنند، برای هر کسی که می خواهد جهان اطراف خود را به طور عینی و هوشمندانه درک کند ضروری است. این فقط مجموعه ای از گزارش های با کیفیت بالا نیست، بلکه فراخوانی برای همه کسانی است که به صداقت و عدالت برای بشریت اعتقاد دارند.
کتاب به من دروغ نگو (پشت پرده مخملین جلد 2: گزارش هایی تاریخ ساز از روزنامه نگاران کاوشگر) با آشکار کردن پشت پرده ی گزارش ها و رو کردن دست گزارشگران دروغگو تصویری شفاف و صادقانه از حوادث و اتفاقات مهم به دست مخاطبان می دهد.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.