توضیحات

                                                                 کتاب خیابان مارگوتا شماره 110

                                               معرفی کتاب خیابان مارگوتا شماره 110

در خیابان کوچک و کوتاهی در شهری که می‌تواند هر شهری باشد چند سرنوشت گذرا در هم تنیده می‌شود: یک جوان جویای کار، یک شخصیت بزرگ جهانی، دخترهایی «به زیبایی هنرپیشه‌های سینما» و جوان افلیجی با پلنگی بالای تراس…

۱۰ داستان کوتاه این کتاب، در دو بخش «از اینجا»  و «از جاهای دیگر» هر کدام رمان کوچکی‌اند که چندین شخصیت و چندین وضعیت را با هم ترکیب می‌کند: آدم‌هایی گمنام در کنار شخصیت‌های سرشناس، گاهی تا حد نیمه‌اسطوره‌ای، بر زمینه‌ی وضعیت‌هایی که خواننده حدس می‌زند که تاریخی‌اند.

مهدی سحابی (۱۳۲۳ در قزوین – ۱۸ آبان ۱۳۸۸ در پاریس) نقاش، مجسمه ساز، نویسنده، عکاس و مترجم ایرانی بود. او بیشتر به خاطر ترجمه مجموعه ی «در جستجوی زمان از دست» رفته نوشته مارسل پروست شناخته شده است.مهدی سحابی پس از طی دوره ی دبیرستان در شهر تهران و ورود به دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران در رشته ی نقاشی، با گذشت مدتی، تحصیل را نیمه کاره رها می کند و برای تحصیل در رشته ی کارگردانی سینما به ایتالیا عزیمت می کند. و در فرهنگستان هنرهای زیبای رم مشغول تحصیل می شود، اما پس از مدتی آن را نیز رها کرد. وی مدتی به سراغ روزنامه نگاری، بازیگری، عکاسی و کارهای مشابه پرداخت و در آخر به سراغ ادبیات، نقاشی و ترجمه ادبی رفت. تسلط او به زبان های ایتالیایی، فرانسه و انگلیسی سبب شده که نویسندگان متفاوتی را به ایرانی ها معرفی کند. وی آثاری را از زبان های انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی به فارسی برگردانده است و رمان عظیم مارسل پروست بی گمان مهم ترین ترجمه اوست.

0/5 (0 دیدگاه)