کتاب سرگذشت ملکه سبا

یکی از داستان‌هایی که در کتب مقدس قرآن و عهدین مورد توجه قرارگرفته است، داستان سلیمان نبی است که در بخشی از آن اشاره به ملکه سبا شده است.
کتاب «سرگذشت ملکه سبا» در مورد یکی از داستان‌های جنجالی کتب مقدس است که زمانه‌ی سلیمان نبی را روایت می‌کند و در مورد ملکه‌ی پر افتخار سرزمین سبا است. بلقیس که به گفته‌ی برخی روایات همان ملکه سبا است تنها پادشاه زنی است که در تاریخ کتب مذهبی از آن نام‌برده‌شده است. سبا نام قدیم کشور یمن بوده است و پدر بلقیس فرمانروای سبا بوده است. بلقیس و برادرانش هر کدام بر بخشی از این سرزمین حکومت می‌کردند؛ اما درایت و توان مدیریتی بلقیس باعث شد که فرمانروایی تمام ملک در اختیارش قرار بگیرد. سلیمان نبی به‌واسطه‌ی هدهد که پرنده‌ی سخنگوی او بود از سرزمین سبا و ملکه‌اش آگاه شد و برایش پیام دعوت به دین را فرستاد. ملکه سبا که خورشیدپرست بود برای جلوگیری از جنگ هدیه‌ای برای سلیمان نبی فرستاد. اما هدیه مورد قبول پیامبر قرار نگرفت و ملکه مجبور شد خود به خدمت سلیمان برسد. پیامبر خدا اما کرامتی نشان داد و تخت بزرگ و باشکوه ملکه را پیش خود آورد. ملکه سبا با دیدن این معجزه دعوت سلیمان نبی را لبیک گفت. در برخی منابع آورده شده است که ملکه سبا به همسری سلیمان نبی در می‌آید و در برخی دیگر او به شهر خود باز می‌گردد. در بین روایاتی که از قرآن و دیگر کتب مقدس استخراج شده است کلیت روایت یکسان بوده است؛ اما تفاوت‌هایی هم به چشم می‌خورد. مثلا قرآن بر ویژگی‌های دعوت به دین در این داستان تأکید بیشتری دارد. مترجم کتاب «سرگذشت ملکه سبا» که مشهور به ترجمه‌های پر طمطراق است در این اثر حکایت ملکه سبا را به طور کامل مورد بررسی قرار داده است و نتیجه‌ی کار اثری درخشان و در خور برای پژوهشگر تاریخی و مخاطب عام داستان‌های تاریخی شده است.